굿모닝팝스 2014년 7월 31일(목) - I'm lost in a daydream.

  

 

굿모닝팝스 2014년 7월 31일(목) 표현 정리...

 

 

 

 어제부턴 완죤 찐다~~~ 7월의 끝자락! 그래도

 

 

 

Screen English

 

Are you here to cuff me?

날 체포하러 여기 온 거임?

 

=Are you going to put handcuffs on me? (그 수갑을 나한테 채우러 온거에요?)

=Are you placing me under arrest? (나를 지금 체포하는 상황에 두는 겁니까?)

 

 

 

* put handcuffs on에서... on은 접촉의 의미

 

 

 

 

 

 

Pops English

 

I'm lost in a daydream.

공상에 빠져 헤어 나오지 못하고 있어욧.

 

 

Lovin' Spoonful의 Daydream(1966)즐감~    1st  

 

  

 

 

 

 

 

   

KISS English

 

Do you have any plans for your summer vacation?

여름휴가 계획을 따로 잡은 게 있엉? 

 

 

 

 

 

* take summer vacation  여름휴가를 가다, 보내다 

 

 

 

 

明心寶敢 中에서. . . 

萬事從寬 其福自厚(만사종관 기복자후)

 

모든 일에 있어서 너그러움을 따르면 그 복이 저절로 두터워집니다.

내 마음이 사랑과 의리로 가득하면 저절로 여유가 생기고

사람과 사물을 대할 때 여유롭게 마주할 수 있으며, 이런 대접을 받은 사람들은 기분이 좋아진다구요~

그래서 그 기분을 지닌 사람들이 필요할 때 또 그 사람을 찾게 되니...남에게 자주 불려진다는 것이 福이 아니겠어욧?

 

 

 

  

 

굿모닝팝스 2014년 7월 31일(목)/GMP

With a smile...^^