굿모닝팝스 2014년 8월 2일(토) - I'm taking a red-eye flight to Paris.

  

 

굿모닝팝스 2014년 8월 2일(토)

 

 

 

후끈후끈 주말~ 프레시하게~ 

 

 

 

SNS Diary

 

 

 

  

 

I'm taking a red-eye flight to Paris.

야간 비행기로 파리에 갈 고얌~

 

 

=I'll be on an all-night flight to Paris. (파리로 밤새 가는~)

=I've got the last flight out, Paris bound. (파리행 마지막 비행기~)

 

    

* 야간비행(夜間飛行) = a night flight, night flying              

                                                  

                                        

                                                                      

근숙>    I'm going on a summer holiday.

           나 여름 휴가를 갈건데...

           I'm taking a red-eye flight to Paris next week.

           다음주 야간 비행기로 파리에 갈거야.

 

Jay>     Great! You've been dreaming to go!

          멋지겠다!  너 거기 가는거 계속 꿈꿨잖아!

 

근숙>    I know!

           알아!

           I'm dying to see everything.

           나 모든걸 보고 싶어 미치겠어.

 

Jay>     Hope you have a great time.

          좋은 시간 보내~~~

                        

 

 

 

굿모닝팝스 2014년 8월 2일(토)/GMP

Good Weekend~^^

 

Bon voyage.(여행 잘 다녀오세요~)