2016년 3월 13일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA

 

 

20160313 굿모닝팝스 질문사연들~

 

GMP FFTA (Feel Free To Ask)

 

 

 

 

 

 

1. 마음이 심숭생숭하다.

 

My heart is skipping a beat.

 

 

 

2. 갈수록 태산이다.

 

Out of the frying fan into the fire.

 

 

 

3. 팔방미인

 

She's a well-rounded person.

 

Jack of all trades, but master of none.

(모든 걸 잘하지만 그 중에 아무 것도 잘하는 게 없다.)

 

 

 

4. 방귀 뀐 놈이 성낸다더니... (적반하장)

 

You're one to talk.

 

 

 

5. 용됐다. 출세했네~

 

From rags to riches (story).

 

 

Have a nice week~~~