2015년12월20일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA

20151220 굿모닝팝스 질문사연들~~~

 

 

GMP FFTA (Feel Free To Ask)

 

 

 

 

 

 

1. 본색을 드러내고 있다.

 

He's showing his true colors.

 

 

 

2. 완전 팔팔하다. 완전히 회복되다.

 

He's fully recovered.

 

정상으로 돌아왔다.

 

He's now back to normal.

 

정정하셔.

 

 He's alive and kicking

 

 

 

3. 입이 심심하다.

 

I'm craving something to nibble on.

 

I need something to nibble on.

 

 

 

4. 한숨도 못잤다.

 

I couldn't sleep a wink.

 

 

 

5. 밑져야 본전이지. 잃을 게 없다.

 

You've got nothing to lose.

 

 

Have a nice week~~~!