2015년12월13일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA

굿모닝팝스 질문사연들~~~

 

GMP FFTA (Feel Free To Ask)

 

 

 

 

 

 

1. 금수저를 물고 태어났다. (유복한 가정에서 태어났다.)

 

born with a silver spoon in one's mouth.

 

 

 

2. 오늘은 내가 쏜다.

 

It's on me.

 

I got it.

 

I'm buying.

 

 

 

3. 어디가 불편해서 오셨어요? (어디가 아프세요?)

 

Where does it hurt?

 

What seems to be the problem?

 

 

drug / medicine / medication 차이점

 

drug는 부정적인 인상을 주기도 하므로

 

의학에선 보통 medicine 정도를 쓴다는...

 

좀 더 잘난체 하는 표현..  좀 더 어려운 느낌이 medication

 

 

 

4. 턱이 욱신거린다.

 

My jaw aches.

 

My jaw is throbbing.

 

 

 

5. 돌다리도 두들겨 보고 건너라. (모든 일에 신중해라.)

 

Look before you leap.

 

 

See you next week~~~!