굿모닝팝스 2014년 8월 18일(월) - It seemed that life was so wonderful.

 

 

굿모닝팝스 2014년 8월 18일(월) 표현 정리...

 

 

 월요일 힘내세요!

 

 

 Screen English

 

 

They're cutting down the forest!

그들이 숲을 무너뜨리고 있엇!
 

=They're chopping all the trees down.  (나무를 팍팍 찍는다는 느낌...)

=All the trees are being removed.  (모든 나무들이 제거되고 있어...)

 

 

 *   cut down   죽이다. 넘어뜨리다. 줄이다....

*chop  썰다. 삭감하다. 내려치다...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pops English

 

 

It seemed that life was so wonderful.

인생이 아주 아름답게 여겨졌어용.

 

 

Supertramp의 The Logical Song 즐감~    1St !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   KISS English

 

 

Here's a guide to getting rid of unwanted body hair.

여기 원치 않는 체모를 제거하는 지침이 있당.

 

 

 

 

 

*   제모제 depilatory

 

 

 

Rather be dead than cool .      (커트 코베인)

열정없이 사느니 차라리 죽는게 낫다...

 

Accept challenges, so that you may feel the exhilaration of victory.      (조지 S.패튼) 

도전을 받아들여라. 그러면 승리의 쾌감을 맛볼 지도 모른다....

  

 

굿모닝팝스 2014년 8월 18일(월)/GMP

Live With Passion!