굿모닝팝스 2014년 8월 16일(토) - I'm suffering from jet lag.

 

 

 

굿모닝팝스 2014년 8월 16일(토)

 

 

 

8월의  딱 중간 토요일~ 

 

 

 

SNS Diary 

 

 

 

 

  

 

I'm suffering from jet lag.

시차 때문에 고생이얏.

 

 

= I've got a bad case of jet lag.

(시차를 겪는 나쁜 케이스가 있다...)

=I've got jet lag bad. 

    

                                        *  overcome (get over) the jetlag   시차를 극복하다.                                           

                                        

 

 

Jay>     How was your trip?

          여행 어땠어?
         

근숙>    Actually I lost my passport.

          I had to contact the korean consulate.

          여권을 분실해서... 영사관에 연락을 취했었어.

          

 

Jay>     Oh my!

         You should have been careful.

         저런! 조심했어야지.

                 

근숙>   Well. Now I'm suffering from jet lag.

           지금 시차때문에 고생이야.

           What a trip!

           완전 힘든 여행이었어!

 

Jay>    It's ok. 

         Everything's gonna remain a good memory.

         모든 게 좋은 기억으로 남을거야.

                           

 

 

 

굿모닝팝스 2014년 8월 16일(토)/GMP

Good Weekend~

 

 

Time is the most valuable thing a man can spend. (테오프라스토스)

시간은 인간이 쓸 수 있는 가장 값진 것이다.

 

Regret for wasted time is more wasted time. (메이슨 쿨리)  

낭비한 시간에 대한 후회는 더 큰 시간 낭비이다.