굿모닝팝스 2014년 7월 8일(화) - I'm on the phone.

굿모닝팝스 2014년 7월 8일(화) 표현 정리...

 

 

 

 

울라울라~~ㅋㅋ

 

 

 

 

Screen English

 

You need to relax. 

진정해~

 

= You have to calm down.

=You can't get over agitated.

 

 

 

 

Pops English

 

I'm on the phone.

난 통화중이에요.

 

 

Lenny Kravitz의  Stand By My Woman  즐감~

 

  

 

 

 

 

 

KISS English

 

Summer makes me crave ice-cream all the time.

여름이 되면 시도 때도 없이 아이스크림이 당긴다니까...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

전 요즘 열식혀려니 시도 때도 없이 빙수가 당긴다요~~~ㅋ

 

 

 

 

 

 

 

夏蟲語氷(하충어빙)

 

여름벌레 얼음 말하기.  여름벌레는 얼음이 찬 것을 모른다.

여름 벌레가 얼음을 알 리가 없으므로. . .이를 빗대어 사람의 견식이 좁음을 이르는 말~