본문 바로가기

feel free to ask

2016년 5월 29일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA 201605029 굿모닝팝스 질문사연들~ GMP FFTA (Feel Free To Ask) 1. 옷을 개다. 양말을 개다. fold your clothes. fold my socks. 2. 비장의 무기 ace in the hole / trump card 3. 목구멍이 포도청이다. I have to eat to live. 4. 김빠진 콜라 This coke is flat. flat coke 5. 엎드리세요. 옆으로 누워주세요. Lie on your stomach. 얼굴을 밑으로 향하고 누우세요. Lie with your face down. 옆으로 누워주세요. Lie on your right(left) side. 더보기
2016년 5월 22일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA 201605022 굿모닝팝스 질문사연들~ GMP FFTA (Feel Free To Ask) 1. 공과 사는 구별하라. Don't mix work and pleasure. Don't mix business with pleasure. 2. 호불호가 극명하게 갈린다. People either love it or hate it. There's no in between. 3. 불난 집에 부채질하다. You're adding insult to injury. You're pouring gas on the fire. You're adding fuel to the fire. 4. 나한테 이래라 저래라 하지마. Stop bossing me around. Don't boss me around. Don't push me ar.. 더보기
2016년 5월 15일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA 201605015 굿모닝팝스 질문사연들~ GMP FFTA (Feel Free To Ask) 1. 입소문 Word of mouth 소문 좀 내줘. Help me get the word out. 2. 기가 막혀서 말이 안나오네. I'm speechless over the news. 3. Hit the nail on the head. I nailed it. 핵심을 찔렀다. 바로 그거다. 성공했다. nail은 '못'이라는 의미도 있음. 4. 말이 잘 통한다. We clicked (right away / immediately / from the get-go). 5. 민폐하객 You stole my thunder. She's a thunder-stealer. 더보기
2016년 5월 8일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA 20160508 굿모닝팝스 질문사연들~ GMP FFTA (Feel Free To Ask) 1. 별종 긍정적 느낌으로 He's one in a million. 부정적 느낌으로 He's an odd character. weirdo 괴짜 2. 벼락치기 공부 I'm cramming for a test in history. I burned the midnight oil. 3. 손바닥도 마주쳐야 소리가 난다. It takes two to tango. 탱고를 추는데 두사람이 필요하다는 의미. 4. 수박 겉핥기 식으로 대충하지마. Don't just scratch the surface. Take it seriously. 수박껍질처럼 딱딱한 껍질 rind 얇은 껍질은 skin 과육 flesh 5. 찜했다. I got d.. 더보기
2016년 5월 1일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA 20160501 굿모닝팝스 질문사연들~ GMP FFTA (Feel Free To Ask) 1. 아싸 땡잡았네~ Wow! That's lucky. Dynamite! Alright! 2. 달걀을 반숙으로 익혀달라. soft-boiled egg * 노른자 Yolk. 흰자 egg white 노른자가 위에 보이게 sunny side up 뒤집어 한쪽은 살짝만 익힌 over easy 3. 고소하다. soft, smooth, creamy, tasty 그때그때 적절한 단어를... 4. 그 역할은 네가 적격이야. 안성맞춤이야. That's a perfect fit for you. That's got your name on it. 5. 묵비권을 행사하겠어요. I plead the Fifth. I'll remain sile.. 더보기
2016년 4월 24일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA 20160424 굿모닝팝스 질문사연들~ GMP FFTA (Feel Free To Ask) 1. 기분이 날아갈 것처럼 좋다. I'm on cloud nine. 2. 먼저 회사를 나서기가 눈치보인다. I can't leave work because my boss is working. Due to my situation, I can't leave now. *눈치 situation awareness 3. 내 입에 풀칠하기도 바빠. I barely keep my head above water. 4. may be, might be의 차이 might be가 may be보다 가능성이 조금 더 희박한 느낌 5. 이번 한번은 봐줄께~ Okay, I'll let you go. I'll let you get away with.. 더보기
2016년 4월 17일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA 20160417 굿모닝팝스 질문사연들~ GMP FFTA (Feel Free To Ask) 1. 장롱면허 inactive licensed driver My license is in moth balls 2. 법 없이도 살 사람 a person of integrity upstanding citizen 3. 심쿵 Heart beats like a drum. My heart skips a beat My heart is racing. Someone makes my heart race. 4. 카라멜 마끼아또(Caramel Macchiato) -> 캐러멀 카페인 -> 캐핀: 알로에 ->앨로우 오보에 -> 오우보우 ※우리나라 발음과 차이나는 경우 그때그때 연습하시길~ 5. 엄살 좀 피우지마. Don't overreact.. 더보기
2016년 4월 10일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA 20160410 굿모닝팝스 질문사연들~ GMP FFTA (Feel Free To Ask) 1. 먹성이 좋다. You have a strong appetite. (big appetite, huge appetite) 2. 외국인이 아이를 달래며 어쩔 줄을 모르고 있는 상황에서... 원하시면, 수유실 저쪽에 있습니다~ If you want, the nursing room is over there. 참고로 동양문화는 타인을 챙기는 문화지만 서양문화 특히 미국문화는 서로 신경 안쓰고 간섭 안하는 문화라는 사실! 3. FM대로 한다. He does things by the book. FM=Field Manual 야전교범 4. 죄송하지만 국립공원에서는 애완견(반려동물)을 데리고 산책할 수 없습니다. Sorry but.. 더보기