2016년1월 17일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA

20160117 굿모닝팝스 질문사연들~

 

GMP FFTA (Feel Free To Ask)

 

 

 

 

 

 

1. 깨작깨작 먹지마라.

 

Don't pick at your food.

 

 

 

2. 그럭저럭 다닐 만하다.

 

No use complaining.

 

 

 

3. 계탔네~

 

You struck it rich.

 

This is your lucky day.

 

 

 

4. 삐쳐 있다.

 

I'm miffed at you.

 

 

 

5. We sure had a good time. 에서 time이 셀 수 없는 명사인데 a가 붙어 있는 이유???

 

즐거운 하나의 일이나 사건처럼 여겨질 때에는 시간에 a를 붙임.

 

Did you have lunch? 점심(정해져 있지 않은 일반적인 점심) 먹었어?

 

I had a wonderful lunch. 내가 정말 맛있는 점심(어떤 특정 메뉴)을 먹었다.

  

 

See Ya~~~