굿모닝팝스 2014년 7월 23일(수) - I'm nothing special.

  

  

 

굿모닝팝스 2014년 7월 23일(수) 표현 정리...

 

 

 

 

오늘은 大暑~ 비오는 날도 조아~~!!!  

 

 

 

 

Screen English

 

He's falling apart.

그가 망가지고 있엉~

 

=He's losing control of his emotions. (감정의 통제력 상실하고 있어.)

=Stress is getting the better of him. (스트레스 때문에 제정신이 아니야.)

 

 

*  fall apart   잘 지어진 건물에 돌이 하나씩 빠지고 있다고 생각해보세욧...

 

 

 

 

 

Pops English

 

I'm nothing special.

난 평범한 사람이라구용~ㅋ

 

 

ABBA의 Thank You For The Music (1977) 즐감~    1st !

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

KISS English

 

Will my freckles go away in time?

시간이 지나면 내 주근깨가 사라질깡?

 

 

 

 

 

 

* freckles  주로 복수로 주근깨

 

*  a frecke-faced young lady    주근깨가 있는 소녀

 

 

 

 

磨斧作針(마부작침)

도끼를 갈아 바늘을 만든다는 말.

아무리 어려운 일이라도 꾸준히 努力하면 이룰 수 있다.

힘든 일도 끈기 있게 매달리면 마침내 達成할 수 있겠져~~~

 

 

=磨斧爲針(마부위침)

 

 

 

 

굿모닝팝스 2014년 7월 23일(수)/GMP

Keep ging~!