2016년 4월 3일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA

20160403 굿모닝팝스 질문사연들~

 

 

GMP FFTA(Feel Free To Ask)

 

 

 

 

1. 혈색이 좋아 보인다.

 

You have a very nice complexion.

 

많이 쓰는 표현으로는 ▶ You look healthy.

 

You have rosy cheeks.

 

 

 

2. 라면 다 불겠다.

 

The noodles are getting soggy.

 

사람 얼굴이나 몸이 부었을 경우엔 swollen

 

먹는 음식이 바삭하거나 쫄깃하지 않고 축축해진 경우엔 soggy, mushy를 사용

 

 

 

3. 우리 딸 키운 보람이 있네.

 

This is my reward for raising you well.

 

 

 

4. 낚였다.

 

He fell for it.

 

He bought it. 그 친구 그런 이야기에 먹히더라고..

 

I don't buy it. 나 그런 말 안 믿어.

 

 

 

5. 감 잡았어!

 

I have the feel for it.