GMP FFTA23 2016년 4월 3일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA 20160403 굿모닝팝스 질문사연들~ GMP FFTA(Feel Free To Ask) 1. 혈색이 좋아 보인다. You have a very nice complexion. 많이 쓰는 표현으로는 ▶ You look healthy. You have rosy cheeks. 2. 라면 다 불겠다. The noodles are getting soggy. 사람 얼굴이나 몸이 부었을 경우엔 swollen 먹는 음식이 바삭하거나 쫄깃하지 않고 축축해진 경우엔 soggy, mushy를 사용 3. 우리 딸 키운 보람이 있네. This is my reward for raising you well. 4. 낚였다. He fell for it. He bought it. 그 친구 그런 이야기에 먹히더라고.. I don't buy.. 2016. 4. 4. 2016년 3월 27일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA 20160327 굿모닝팝스 질문사연들~ GMP FFTA(Feel Free To Ask) 1. 에이 설마~ (말도 안돼) No way. Get out of here. 2. 단골한테 뭐 주는 거 없어요? What have you got for a regular? 3. 관등성명을 대라. What's your name and rank? name, rank and serial number? (포로수용소에 갇혔다면..) 4. 날개돋친 듯 팔린다. It's selling like hotcakes. fly off the shelf. 5. Jason Mraz(제이슨 므라즈)의 A world with you 가사 중 'having a ball' 의 의미 ....We'll keep on climbing, looking ov.. 2016. 3. 28. 2016년 3월 20일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA 20160320 굿모닝팝스 질문사연들~ GMP FFTA (Feel Free To Ask) 1. 철 좀 들어 제발~ Grow up! Act your age! Act your age not your shoe size! 2. 너 같은 미인이 혼자 밥먹는 건 어울리지 않아. It pains me to see such a lovely lady eating alone. 3. 불금 Fabulous Friday 4. 바가지 긁는다. She's always nagging me. She's always on my back. 5. 각자 계산하자. (더치페이는 콩글리쉬..) Let's go dutch! Let's get separate checks! (특히 미국에선 각자 신용카드 내고 결제하는 경우가 많음) good time.. 2016. 3. 21. 2016년 3월 13일 GMP 굿모닝팝스 질문사연들 FFTA 20160313 굿모닝팝스 질문사연들~ GMP FFTA (Feel Free To Ask) 1. 마음이 심숭생숭하다. My heart is skipping a beat. 2. 갈수록 태산이다. Out of the frying fan into the fire. 3. 팔방미인 She's a well-rounded person. Jack of all trades, but master of none. (모든 걸 잘하지만 그 중에 아무 것도 잘하는 게 없다.) 4. 방귀 뀐 놈이 성낸다더니... (적반하장) You're one to talk. 5. 용됐다. 출세했네~ From rags to riches (story). Have a nice week~~~ 2016. 3. 15. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
